• Главная /
  • Культура /
  • «Один глаз на нас, другой…»: Арзамас в устном народном творчестве

«Один глаз на нас, другой…»: Арзамас в устном народном творчестве

Фото: Максим Дмитриев
<p>Название «Арзамас» фигурирует почти во всех сферах жизни страны: начиная с правления Ивана Грозного имя этого города в разное время упоминалось в контексте культурных феноменов, технических достижений и, конечно, религиозной жизни. </p> <p>Наиболее узнаваемым Арзамас стал с середины XVIII столетия, когда начинается его «золотой век». Неудивительно, что о нем много говорили: город расцветал и богател на глазах, он был на слуху не только у жителей Нижегородской губернии, но и у столичных лиц. Возможно, тогда, или даже намного раньше, он и стал героем поговорок и пословиц.</p> <p>Поговорки с упоминанием Арзамаса описал известный критик Н.А. Добролюбов (1836-1861 гг.). Его авторитетным мнением об их значении мы и воспользуемся. Портал «Серафимова земля» выбрал несколько известных высказываний, которыми хоть однажды, но пользовался каждый. </p> <p><strong>«Один глаз на нас, другой в Арзамас»</strong></p> <p><em>«Эта поговорка употребляется, кажется, только в Нижнем. Может быть, она ведет начало свое еще от Смутного времени, когда в Арзамасе не было единодушия с нижегородцами и когда, может быть, говорили так о людях, которые, находясь с нижегородцами, заботились между тем об интересах Арзамаса… Но нынче пословица эта употребляется в самом обыкновенном смысле. Так говорят ныне о человеке, который смотрит в разные стороны, или – реже, впрочем, – о том, кто не хочет жить на своем месте, а все старается как-нибудь вырваться и отправиться в какое-нибудь другое место, пожалуй – хоть и в Арзамас».</em></p> <p><strong>«Город Арзамас, воевода не по нас»</strong></p> <p><em>«Не зная хорошо истории воевод арзамасских, не могу сказать, что это был за воевода, от которого повелась такая пословица… Но что был такой, в этом удостоверяет самое слово „воевода“: не для красы же оно тут поставлено, тем более что и склад пословицы этого не требует… Поныне употребляется это речение, когда хотят сделать втихомолку невыгодный отзыв о начальстве, не обращая, впрочем, внимания на то, будет ли это начальство арзамасское или какое-нибудь другое… Говорят еще, будто эта пословица намекает на всегдашнее недовольство древних арзамасцев своими начальниками: но, сколько мне известно, в истории подобной удали за гражданами Арзамаса незаметно».</em></p>
    СерафимМедведь