Блаженный Ону́фрий Романовский, Ярославский, Христа ради юродивый